Bombának vélték a repülőgépen az imaszíjak dobozkáit

17 éves fiú tfillinje kényszerleszállásra kényszerített egy amerikai repülőgépet

Naftali Kraus blogja
2010.01.22.

The plane that landed in Philadelphia
Photo: AP

Akik alig tudtak megakadályozni a detroiti bombamerényletet; akik gyakran kételkednek az iszlám terror "valódiságában" – azok most a ló másik oldalára esnek. Az amerikai hisztéria csodákat müvel: ha egy utas a New-York Kentucky járaton azt hiszi hogy a mellette űlő ifju bombát teker a karjára és riasztja a légikisérőt- akkor a pilóta haladéktalanul kényszerleszáll a filadelfiai reptéren. Ott riasztják a biztonságiakat, akik töviről-hegyire átkutatják a gépet, de csak egy pár Tfillint találnak, ami a 17 éves fiu a reggeli (Sáchrit) imához használt.

Huga aki ott ült mellette, ugyan elmondta hogy ez egy vallási dolog, egyfajta kegyszer, amit a zsidók imához használnak, de ki hallgat egy fiatal lányra? Az talán jobban tudja mint a képzett pilóta? A Jeruzalem Post sazerint a stewardess azt közölte a pilótával, hogy "az utas a kezére rakott egy fekete dobost és abból kiálló huzalokat csavart a karjára". Ennek utána - mondja a légitársaság, Us Airways, szóvivője, "a pilota köteles volt a protokol szerint eljárni" és az ilynekor kényszerleszállást ir elő.

A filadelfiai reptéren a biztonság erők körülvették a félreeső helyre állitott gépet, a "terroristát" leszállitották és kihallgatták, majd a gépet alaposan átkutatták. Az FBI szóvivője szerint "effajta "bombát", illetve kegyszert nem látni gyakran". Innen a hisztéria. Innen a tévedés.

Aztán a gép ment tovább, benne az imádkozó terroristával, mintha misem történt volna...

*

Tévedés? Hát persze. Vagy talán mégse?

Mózes ötödik könyvében (Deuteronomium, 28, 10) találunk egy verset, amely igy szól "És majd látni fogják mind a népek, hogy az Örökkévaló neve van rajtad és félni fognak tőled!"

Ezt a verset interpretálja a nagy tanaita, Eliezer aki azt mondja, hogy -amit látni fognak és tartanak tőle – a fejre való Tfillin" (Babilóniai Talmud, Brachot, 6,1). . .

Tefillin
Photo: Herzl Yosef / Ynetnews

• Tefillin layer's rabbi: Put on phylacteries after landing (Ynetnews)
• Jewish Teen's Tefillin Diverts US Airways Flight 3709 From LaGuardia (Huffington Post)
• Tefillin miatt fújtak terorriadót egy amerikai gépen (index.hu)
• VIDEO: Joking about teffilin on airplanes before it was funny (JTA)