2010. augusztus 14., szombat

Szerelempróba - Fireproof (film)


Szerelempróba
(Fireproof)
magyarul beszélő amerikai filmdráma
2008

Caleb és Catherine két éve házasodtak össze. Az egykor boldog párt azonban mára reménytelenül eltávolították egymástól a karrierrel, a házimunkával és az anyagiakkal kapcsolatos viták. Miközben arra készülnek, hogy elindítják a válási procedúrát, az apja arra kéri Calebet, tegyen még egy utolsó próbát a házassága megmentésére. A "The Love Dare"-program valójában negyven napos kísérlet a párkapcsolat rendezésére. Caleb rááll erre, ám megkeseredett felesége elutasítja ezt a lehetőséget. A férfi kétségek közt vergődik: hogyan várható el tőle, hogy olyan valakit szeressen, aki esélyt sem ad erre.

1,36 GB AVI letöltése:

1,36 GB AVI letöltése (JOBB HANG):

5 megjegyzés:

bias írta...

Köszönöm a feltöltést!
Azt lehet tudni, hogy miért torz a hang? :(

Stud. Theol. írta...

ezek szerint nem dvdrip, hanem egy gyengebb minosegu tvrip, vagy egy angol dvdrip videojat kombinaltak egy gyenegebb magyar szinkronnal. moziban kesztitett szinkronhang-felvetelekkel szoktak meg ilyet csinalni...

Kristof írta...

Igen, a hang a TV-ből lett felvéve, azért torz sokszor. Amúgy az HBO rendelte meg a szinkronizálást az SDI-Hungarytól. Egyelőre nem tudok róla, hogy hivatalosan megjelent volna dvd-n... Ha nem is adják ki, jó lenne egy normál minőségű, dvd-rip hanggal ellátni, és azt keringtetni a továbbiakban...

Stud. Theol. írta...

Fireproof jobb szinkronhanggal...

Unknown írta...

Nem tudom, hogy jól emlékszem-e, de az angol nyelvű, magyar felirattal ellátott változatot láttam, és abban az szerepelt emlékeim szerint, hogy már 7 éve házasok voltak, amikor szét akartak menni.