Eltérő versszámozás az Ószövetségben

Eltérő versszámozás az Ószövetsgében
a Károli- és az új bibliafordítás között

Az új fordításban az Ószövetségnél a héber Biblia nemzetközileg elfogadott versbeosztását használjuk. Ez az alábbi helyeken tér el az eddig használt Károli Bibiliától:

	Károli	Új fordítás
1Móz	31,55	32,1
	32,1-32	32,2-33
2Móz	8,1-4	7,26-29
	8,5-32	8,1-28
	22,1	21,37
	22,2-31	22,1-30
	35,36	36,1
	36,1-37	36,2-38
3Móz	6,1-7	5,20-26
	6,8-30	6,1-23
4Móz	13,1	12,16
	13,2-34	13,1-33
	16,36-50	17,1-15
	17,1-13	17,16-28
	29,40	30,1
	30,1-16	30,2-17
5Móz	12,32	13,1
	13,1-18	13,2-19
	22,30	23,1
	23,1-25	23,2-26
	29,1	28,69
	29,2-29	29,1-28
1Sám	20,43	21,1
	21,1-15	21,2-16
2Sám	18,33	19,1
	19,1-43	19,2-44
1Kir	2,46b	3,1a
	4,21-34	5,1-14
	5,1-18	5,15-32
2Kir	11,21	12,1
	12,1-21	12,2-22
1Krón	6,1-15	5,27-41
	6,16-81	6,1-66
2Krón	2,1	1,18
	2,2-18	2,1-17
	14,1	13,23
	14,2-15	14,1-14
Neh	4,1-6	3,33-38
	4,7-23	4,1-17
	7,68	-
	7,69-73	7,68-72
	9,38	10,1
	10,1-39	10,2-40
Jób	16,23	17,1
	17,1-15	17,2-16
	36,34	37,1
	37,1-23	37,2-24
	39,1-3	38,39-41
	39,4-33	39,1-30
	39,34-38	40,1-5
	40,1-19	40,6-24
	41,1-8	40,25-32
	41,9-34	41,1-26
Péld	11,32	12,1
	12,27	12,2-28
Préd	2,1	1,18
	2,2-27	2,1-26
	5,1	4,17
	5,2-20	5,1-19
	9,1-2	8,16-17
	9,3-20	9,1-18
	9,21-23	10,1-3
	10,1-17	10,4-20
	12,1-2	11,9-10
	12,3-16	12,1-14
Énekek	5,17-19	6,1-3
	6,1-9	6,4-12
	6,10	7,1
	7,1-13	7,2-14
Ézs	3,1	2,22
	3,2-27	3,1-26
	3,28	4,1
	4,1-5	4,2-6
	9,1	8,23
	9,2-21	9,1-20
Jer	9,1	8,23
	9,2-26	9,1-25
	31,1	30,25
	31,2-40	31,1-39
Ezék	20,45-49	21,1-5
	21,1-32	21,6-37
Dán	5,31	6,1
	6,1-28	6,2-29
Hós	1,10-12	2,1-3
	2,1-22	2,4-25
	11,12	12,1
	12,1-14	12,2-15
Jóel	2,28-32	3,1-5
	3,1-21	4,1-21
Mik	5,1	4,14
	5,2-15	5,1-14
Náh	1,15	2,1
	2,1-13	2,2-14
Zak	1,18-21	2,1-4
	2,1-13	2,5-17
Mal	4,1-6	3,19-24